-
1 Schnürbühne
сущ.1) стр. помещение для кукловода, помещение над сценой, помост для кукловода, помост над сценой2) дер. размёточный участок, (крытая) площадка для разметки элементов деревянных конструкций (подлежащих сборке) -
2 Beleuchtungsbrücke
-
3 Schnürboden
-
4 Proszeniumsloge
-
5 Beleuchtungsbrücke
сущ.1) общ. мостик для осветителя (над сценой)3) стр. осветительный мостик (напр. на сцене)4) электр. потолочный софитный светильник, осветительный мостик (для установки осветительных приборов в киноателье, театре), потолочный софитовый светильник5) кинотех. осветительная вышка, осветительный мостик (кинопавильона) -
6 Schnürboden
m <-s,..böden>театр помещение над сценой -
7 Schnür-und Rollenboden
колосники сцены
Решётчатый настил над сценой, оборудованный блочными устройствами для смены декораций, подъёма и спуска осветительной арматуры и занавеса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schnür-und Rollenboden
См. также в других словарях:
Победа над Солнцем — Опера Победа над солнцем … Википедия
Победа над солнцем — Композитор Михаил Матюшин Автор(ы) либретто Алексей Кручёных Источник сюжета … Википедия
Очарованная сценой — Stage Struck Жанр драма, мелодрама экранизация Режиссёр Сидни Люмет Продюсер … Википедия
Очарованная сценой (фильм) — Очарованная сценой Stage Struck Жанр драма, мелодрама экранизация Режиссёр Сидни Люмет Продюсер … Википедия
Пролетая над гнездом кукушки (фильм) — Пролетая над гнездом кукушки One Flew Over the Cuckoo’s Nest … Википедия
Ночь над Манхэттеном — Night Falls on Manhattan Жанр драма экранизация Режиссёр Сидни Люмет Продюсер Д … Википедия
Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро … Литературная энциклопедия
ТЕАТР — (греч. theatron, место для зрелищ, зрелище), род искусства, а также здание, предназначенное для представления драматических произведений перед публикой. Традиционно включает в себя сцену площадку, где происходит действие, и зрительный зал. Сцена … Энциклопедия Кольера
Театр* — I. Театр у греков и римлян (θέατρον) как особое сооружение, приспособленное для драматических представлений, получил правильное устройство впервые у древних греков; в существенных чертах он послужил образцом для римского театра; многие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Театр — I. Театр у греков и римлян (θέατρον) как особое сооружение, приспособленное для драматических представлений, получил правильное устройство впервые у древних греков; в существенных чертах он послужил образцом для римского театра; многие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шекспир, Уильям — Уильям Шекспир William Shakespeare Единственное достоверное известное изображение& … Википедия